အေက်ရွင္းျပီး

တစ္ခုေသာညေနခင္း……. မီးဖုိေခ်ာင္ထဲမွာ ညစာအတြက္ျပင္ဆင္ေနတဲ႔ သူ႔အေမဆီကုိ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ေရာက္လာျပီး သူေရးထားတဲ႔ စာရြက္အပိုင္းေလးကုိ သ႔ူအေမလက္ထဲထည္႔ေပးလုိက္ပါတယ္။ အေမလုပ္သူက လက္ကုိအ၀တ္နဲ႔ ေျခာက္ေအာင္သုတ္လုိက္ျပီး စာကုိဖတ္လုိက္တယ္။ စာထဲမွာေရးထားတာက…

၁။ ျမက္ျဖတ္ခ (၅)ေဒၚလာ

၂။ ဒီတစ္ပါတ္ အခန္းရွင္းခ (၁)ေဒၚလာ

၃။ အေမခုိင္းလုိ႔ စတုိးဆုိင္သြားခ (၀.၅) ေဒၚလာ

၄။ အေမေစ်းသြားခ်ိန္ ညီေလးနားထုိင္ေနေပးခ (၀.၂၅) ေဒၚလာ

၅။ ရီပုိ႔ကဒ္မွာ အမွတ္ေကာင္းလုိ႔ ( ၅ ) ေဒၚလာ

၆။ ျခံ၀င္းထဲ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ေပးခ (၂.၀) ေဒၚလာ

စုစုေပါင္း (၁၄.၇၅ ) ေဒၚလာ

အေမျဖစ္သူက အနားမွာ မတ္တပ္ရပ္ေနတဲ႔သားကုိ ႀကည္႔ရင္း ဗီြဒီယုိအေနွးျပကြက္လုိ႔ သူမစိတ္ကုိ ျဖတ္သန္းသြားတဲ႔ သားေလးငယ္ငယ္က ပုံရိပ္ေတြကုိ ေကာင္ေလးျမင္ေတြ႕သြားတယ္။သူမက ေဘာပင္ကုိ ေကာက္ကုိင္လုိက္ကာ စာရြက္တဘက္ကိုလွန္လုိက္ျပီး ေအာက္ပါအတုိင္း ခ်ေရးလုိက္ပါတယ္။

၁။ သားကုိ ကုိးလလုံးလုံး ၀မ္းနဲ႔လြယ္ျပီး ႀကီးျပင္းလာေအာင္ ေစာင္႔ေရွာက္ခ….. အလကား

၂။ သားေဘးမွာထုိင္ ေဆးတုိက္ျပီး မင္းေနေကာင္းလာဖုိ႔ ဆုေတာင္းေပးခဲ႔တဲ႔ ညေတြအတြက္…. အလကား

၃။ ဒီနွစ္ေတြတေလ်ာက္လုံး သားေႀကာင္႔ျဖစ္ခဲ႔တာေတြကုိ  ႀကံႀကံခံနုိင္ေအာင္ ႀကဳိးစားခဲ႔ရင္း က်ခဲ႔တဲ႔မ်က္ရည္ေတြအတြက္……အလကား

၄။ ေရွ႕ေလ်ာက္ျဖစ္လာမဲ႔အရာေတြကုိေတြးရင္း ေႀကာက္ရြ႕ံ ပူပန္ခဲ႔ရတဲ႔ ညေတြအတြက္…. အလကား

၅။ ကစားစရာအရုပ္၊ စားစရာ၊ အ၀တ္အထည္နဲ႔ မင္းႏွာရည္ယုိလာရင္ သုတ္ေပးခဲ႔တာေတြအတြက္ …..အလကား

၆။ သားအေပၚထားတဲ႔ အေမ႔ေမတၱာပါ ေပါင္းမယ္ဆုိရင္လည္း ….အလကား

သားျဖစ္သူဟာ သူ႔အေမေရးထားတဲ႔စာကုိ ဖတ္ျပီးခ်ိန္မွာေတာ႔ သူ႔မ်က္၀န္းက မ်က္ရည္ေတြ လိမ္႔ဆင္းလာတယ္။     သူ႔အေမကုိ စုိက္ႀကည္႔လုိက္ျပီး “အေမ႔ ကုိ သားသိပ္ခ်စ္တယ္ အေမရယ္” လုိ႔ေျပာလုိက္တယ္။ ေနာက္ျပီး ေဘာက္ပင္ကုိ ေကာက္ကိုင္လုိက္ျပီး စာရြက္ေပၚမွာ “ အေက်ရွင္းျပီး ” ဆုိတာကုိ  စာလုံးႀကီးႀကီးနဲ႔ ေရးလုိက္ပါေတာ႔တယ္။

မွတ္ခ်က္။

၁။ ကုိယ္တုိင္မိဘမျဖစ္ေသးသမွ် သင္ဟာ မိဘရဲ႕ တန္ဖုိးကုိ သိမည္မဟုတ္ပါ။

၂။ အထူးသျဖင္႔ မိဘေတြႏွင္႔ ပတ္သတ္လာရင္ ေပးသူပဲျဖစ္ပါေစ၊ ေတာင္းသူမျဖစ္ပါေစနွင္႔။ ပုိက္ဆံအျပင္

ေပးစရာေတြအမ်ားႀကီး သင္႔မွာရွိပါတယ္။



စူးရွ
                                                                                                                                                    Paid in Full ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။

ကုိယ္ပုိင္တန္ဖုိး

လူသိမ်ားတဲ႔ ေဟာေျပာသူတစ္ေယာက္ဟာ တစ္ေထာင္တန္တစ္ရြက္ကို အေပၚေျမွာက္ျပိီး

ဟာေျပာပြဲကုိ စတင္လုိက္ပါတယ္။လူနွစ္ရာေလာက္ဆန္႔တဲ႔ အခန္းထဲမွာ

သူက “ဒီပုိက္ဆံတစ္ေထာင္ကုိ ဘယ္သူလုိခ်င္သလဲ” ဟု ေမးလုိက္ပါတယ္။

လက္ေတြအေပၚကုိ ေျမွာက္တက္လာႀကတယ္။ “က်ေနာ္က ဒီပုိ္က္ဆံကို ေဟာဒီက ခင္ဗ်ားတုိ႔ထဲက 

တစ္ေယာက္ကုိ ေပးမွာပါ။ ဒါေပမဲ႔ ဒီလုိေတာ႔က်ေနာ္ကုိလုပ္ခြင္႔ေပးပါ” ဟု ဆုိကာ ပုိက္ဆံကုိ လုံးေျခပစ္လုိက္တယ္။

အဲဒီေနာက္ သူက ထပ္ေမးျပန္တယ္။ “ဘယ္သူလုိခ်င္ေသးလဲဗ်ာ….” လက္ေတြက အေပၚေျမွာက္တက္လာေနတုန္းပဲ။

“ေကာင္းျပီး..ဒီလုိလုပ္ပစ္မယ္ဆုိရင္ေကာဗ်ာ”…လုိ႔ေျပာျပီး
ပုိ္က္ဆံကို ႀကမ္းျပင္ေပၚပစ္ခ်လုိက္ျပီး ရႈးဖိနပ္နွင္႔ နွင္းေျခပစ္လုိက္တယ္။ သူက တြန္႔ေၾကျပီး
ညစ္ပတ္ေနတဲ႔ပုိက္ဆံကုိ ေကာက္ယူလုိက္တယ္။ “ကဲ အခုေရာ ဘယ္သူလုိခ်င္ေသးတုန္း…” လက္ေတြက
ေလထဲမွာ ေျမာက္လာေနတုန္းပဲ။

“ကဲ မိတ္ေဆြတုိ႔….ခင္ဗ်ားတုိ႔ဟာ
အလြန္အင္မတန္အဖုိးတန္တဲ႔ သင္ခန္းစာတစ္ခုကို ရလုိက္ပါျပီ။ ပိုက္ဆံကို က်ေနာ္ဘယ္လုိပဲ
လုပ္ျပစ္ေနပါေစ ခင္ဗ်ားတုိ႔ဟာ “ဒီပုိက္ဆံကုိ လုိခ်င္ေနႀကတုန္းပဲ။ ဘာေႀကာင္႔လဲဆုိရင္
တန္ဖုိးအေနနဲ႔ ေလ်ာ႔က်မသြားေသးလုိ႔ ျဖစ္တယ္။ ဒါက တစ္ေထာင္တန္ေနတုန္းပဲ”။

“ကြ်န္ေတာ႔တုိ႔ဘ၀ေတြမွာလည္း
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ဆုံးျဖစ္ခ်က္ေတြ ၊ေတြ႔ႀကဳံလာတဲ႔အေျခအေနေတြေႀကာင္႔ က်ေနာ္တုိ႔ အၾကိမ္ၾကိမ္လဲက်၊
ညစ္ေထးတြန္႔ေႀက ဖူးႀကပါတယ္္။ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ဘာမွသုံးစားမရေတာ႔ဘူးလုိ႔ေတာင္ ခံစားရပါတယ္။
      ဒါေပမယ္႔ ဒီေန႔ကစလုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔အရင္က ဘာေတြပဲျဖစ္ခဲ႔ျဖစ္ခဲ႔
ေရွ႕ေလ်ာက္ဘာေတြပဲ ႀကဳံလာရပါေစ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႔ တန္ဖုိးေတြကုိ အဆုံးရႈံးမခံႀကပါနဲ႔ ။
ခင္ဗ်ားတုိ႔ဟာ တန္ဖုိးရွိႀကပါတယ္။ ဒါကုိေတာ႔ ေမ႔မျပစ္ႀကပါနဲ႔!!!။ အတိက္ကျဖစ္ခဲ႔တဲ႔
စိတ္ပ်က္စရာေတြက အနာဂတ္ရဲ႕အိပ္မက္(ပန္းတုိင္)ေတြကုိေတာ႔ အရိပ္ထင္လႊမ္းမုိးေနတာမ်ဳိးေတာ႔
မျဖစ္ပါေစနဲ႔ဗ်ာ…"


 

စူးရွ

Know your true value ကုိဘာသာျပန္ပါသည္။

ပဲ႔တင္သံပမာ တုန္႔ျပန္မွာ

သားအဖနွစ္ေယာက္ ေတာင္က်ဳိေတာင္ႀကားေတြထဲမွာ လမ္းေလ်ာက္ေနတယ္။ သားျဖစ္သူဟာ ရုတ္တရတ္ လဲက်သြားျပီး နာက်င္လြန္းတာေႀကာင္႔ “အား” လုိ႔ ေအာ္လုိက္မိတယ္။

“အား” လုိ႔ေအာ္လုိက္တဲ႔ အသံဟာ ေတာင္ရဲ႕တစ္ေနရာက ထပ္တလဲလဲႀကားေနတဲ႔အတြက္ သူအံအားသင္႔သြားခဲ႔တယ္။ “မင္းဘယ္သူလဲ” လုိ႔ သိခ်င္စိတ္နဲ႔ သူက ေအာ္လုိက္ျပန္တယ္။ “မင္းဘယ္သူလဲ” ဆုိတဲ႔ အသံကုိ သူထပ္မံႀကားရျပန္တယ္။

ဒါနဲ႔ သူက“သရဲေဘာေႀကာင္တဲ႔ေကာင္”လုိ႔္ ေအာ္လုိက္ျပန္ေတာ႔ “သရဲေဘာေႀကာင္တဲ႔ေကာင္” ဆုိတဲ႔အသံကုိ ထပ္ႀကားလုိက္ရလုိ႔ သူစိတ္ဆုိးသြားတယ္။

“ဘယ္လုိ႕ဒီလုိျဖစ္တာလဲ” လုိ႔ သ႔ူအေဖကုိႀကည္႔ျပိး ေမးလုိက္ေတာ႔ အေဖျဖစ္သူက “သား ေသခ်ာ နားစုိက္ေထာင္ႀကည္႔ပါဦး” လုိ႔ ျပဳံးျပီးေျပာလုိက္တယ္။ ေနာက္ျပီး ေတာင္ေတြဘက္ဆီလွည္႔ျပိး “ငါမင္းကို ခ်စ္တယ္” ေအာ္လုိက္ျပန္တယ္။ “ငါမင္းကို ခ်စ္တယ္” ဆုိတဲ႔အသံဟာ ျပန္လာတယ္။ မင္းဟာ ခ်န္ပီယံ လုိ႔ေအာ္လုိက္ေတာ႔ “မင္းဟာ ခ်န္ပီယံ” လုိ႔ ျပန္ႀကားရတယ္။ေကာင္ေလးက အံႀသသြားတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ဘာေႀကာင္႔ဒီလုိ ႀကားေနရတာလဲဆုိတာကိုေတာ႔ မသိခဲ႔ဘူး။

“ လူေတြက အဲဒီလုိ အသံေတြကုိ ပဲ႔တင္သံလုိ႔ ေခၚတယ္သားရဲ႕။ ဒါေပမဲ႔ အဲဒါဟာ ပဲ႔တင္သံမဟုတ္ဘူး တကယ္ေတာ႔ ဒါဟာ ဘ၀ပဲသားရဲ႕.. သားလုပ္ခဲ႔သမွ် ကာယကံ၊ ၀စီကံေတြဟာ သားဆီ တေန႔ျပန္လာတာပဲ။ ဘ၀ဆုိတာ ေဖေဖတုိ႔ လုပ္ခဲ႔ျပဳခဲ႔သမွ်ေတြ အားလုံးရဲ႕ေရာင္ျပန္ဟပ္မႈ တစ္ခုပဲ သား… “ေလာကမွာ ေမတၱာတရားကုိ ပုိလုိခ်င္တဲ႔သူဟာ ကိုယ္႔နွလုံးသားမွာ ေမတၱာတရားကုိ ပုိျပီးေမြးျမဴရမယ္။ ကုိယ္႔အဖြဲ႕အစည္းကုိ လုပ္ရည္ကုိင္ရည္နဲ႔ က်ြမ္းက်င္မႈရွိလာေစခ်င္ရင္ ကိုယ္ရဲ႕က်ြမ္းက်င္မႈကုိ အရင္တုိးတက္ေအာင္လုပ္ရတယ္။ ဒီဆက္ႏြယ္မႈေတြဟာ ဘ၀ရဲ႕ ရႈေထာင္႔အားလုံးအေပၚ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိေနႀကတယ္ဆုိတာပဲ။ ဘ၀ဟာ သားေပးခဲ႔သမွ်ေတြအားလုံး ကုိ ျပန္ေပးလိမ္႔မယ္” လုိ႔ အေဖျဖစ္သူက ရွင္းျပတယ္။ 

 စူးရွ

(Life Is an Echo ကုိ  ဘာသာျပန္ပါသည္)

ဖန္ခြက္ကုိ ခ်ထားလုိက္ပါ

တစ္ခါက ပါေမာကၡတစ္ေယာက္ဟာ
ေရအေတာ္အတန္ထည္႔ထားတဲ႔ ဖန္ခြက္တလုံးကုိ ကုိင္ေျမာက္ျပီး စာသင္ခန္းကုိ
စတင္လုိက္တယ္။ အားလုံးျမင္သာေအာင္ အေပၚေျမွာက္ျပလုိက္ျပီး “ အခု
ဆရာမင္းတုိ႔ကုိေမးခ်င္တာက မိနစ္အနည္းငယ္ေလာက္ ဒီခြက္ကုိ ဆရာေျမွာက္ထားမယ္ ဆုိရင္
ဘာျဖစ္မလဲ” လုိ႔ ေက်ာင္းသားေတြကုိေမးလုိက္တယ္။ 

“ဘာမွမျဖစ္ပါ ဆရာ” လုိ႔
ေက်ာင္းသားေတြက ေျဖတယ္။ ေကာင္းျပီး ဒါဆုိ တစ္နာရီေလာက္
ဒီအတုိင္းကုိင္ထားမယ္ဆုိရင္ေရာ လုိ႔ ဆရာက ထပ္မံေမးလုိက္ျပန္တယ္။ 

 “ဆရာလက္ေတြ ေညာင္းလာမွာေပါ႔” လုိ႔
ေက်ာင္းသားတေယာက္က ေျဖတယ္။   

“သိပ္မွန္တာေပါ႔ ကဲအခု ဒါကို တစ္ေနလုံး
ကိုင္ထားမယ္ဆုိရင္ေရာ ဘာျဖစ္မလဲ”  

“ဆရာလက္ ထုံက်င္လာမယ္ ႀကြက္သားေတြတုံ႔ဆုိင္းနာက်င္ျပီး
ေဆးရုံသြားရမွာေတာ႔ အေသအခ်ာပဲ” လုိ႔ တျခားတစ္ေယာက္ကလွမ္းေနွာက္လုိက္ေတာ႔
ေက်ာင္းသားေတြအားလုံး ရယ္ေမာႀကတယ္။

“သိပ္ေကာင္းတဲ႔ အေျဖပဲ… ဒီလုိဆုိ
ဒီအခ်ိန္အေတာအတြင္း ဖန္ခြက္ရဲ႕ အေလးခ်ိန္ကေရာ ေျပာင္းသြားလား” လုိ႔ ဆရာက
ထပ္မံေမးလုိက္ျပန္တယ္။

“မေျပာင္းပါဘူးဆရာ” လုိ႔
ေက်ာင္းသားအားလုံးက ျပန္ေျဖတယ္။

“ဒါဆုိ ဘာလုိ႔လက္ေတြနာျပီး
ႀကြက္သားေတြ ေညာင္းလာရတာလဲ” ဆရာက စကားကုိခဏရပ္လုိက္ျပီး “ဆရာလက္ ေညာင္းကုိက္မလာခင္
ဆရာဘာလုပ္သင္႔လဲ” လုိ႔ ဆရာက ေမးလုိက္တယ္။ 

ေက်ာင္းသားေတြ စဥ္းစားႀကတယ္။“ဖန္ခြက္ကုိ
ခ်ထားလုိက္ေပါ႔ ဆရာရဲ႕” လုိ႔ 
ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က ေျဖတယ္။ 

“ေသခ်ာတာေပါ႔ကြာ.. ဘ၀မွာ ႀကဳံလာသမွ်ျပသနာတုိင္းဟာလည္း
ဒါနဲ႔ထပ္တူပဲ ။ ျပသနာဆုိတာကုိ မင္းတုိ႔ရဲ႕ ေခါင္းထဲမွာ ခဏပဲထည္႔ထားႀကည္႔
ဘာမွမျဖစ္သေယာင္ထင္ေနရမယ္။ ေအး ဒါေပမဲ႔ အခ်ိန္အႀကာႀကီး ေခါင္းထဲထည္႔ထားမယ္ဆုိရင္ေတာ႔
မင္းတုိ႔ေခါင္းေတြကုိက္လာမယ္။ ဒီထပ္နည္းနည္းႀကာေအာင္ ထည္႔ထားဦးမယ္ဆုိပါစုိ႔။
မင္းတုိ႔ေတြေလးလံထုံ႕မႈိင္းျပီး ဘာမွ လုပ္နုိင္ေတာ႔မွာမဟုတ္ဘူး” လုိ႔ ဆရာက
ေျပာလုိက္တယ္။

(
ပုံျပင္ေလးကေတာ႔ ဒီေနရာမွာ အဆုံးသတ္သြားပါျပီး ဒါေပမဲ႔  အေတြးကေတာ႔ အဆုံးမသတ္ေသးဘူးခင္ဗ်….)

အထက္က ပုံျပင္ကေန ရုိးရွင္းျပီး အလြန္အ႔ံၾသစရာေကာင္းတဲ႔
အသိတခုကုုိ ရလုိက္ပါတယ္္။ က်ေနာ္တုိ႔မွာရွိတဲ႔ ျပသနာေတြဟာ သူ႔အတုိင္းဆုိရင္ သိပ္ကိစၥမရွိေပမဲ႔
ဒါေတြကုိ ထြက္သြားခြင္႔မျပဳဘဲ ထားလုိက္မယ္ဆုိရင္ေတာ႔ တကယ္႔ျပသနာေတြျဖစ္လာပါလိမ္႔မယ္။
ျပသနာတစ္ခု( လူ သုိ႔မဟုတ္ အေျခအေနတခု) ကို စုိးရိမ္ေနျခင္းဟာ
က်ေနာ္တုိ႔ေမွ်ာ္လင္႔ထားတဲ႔ ေကာင္းမြန္တဲ႔ ရလဒ္တခုကုိ ေပးစြမ္းနုိင္မွာ
မဟုတ္တာကုိေတာ႔ က်ေနာ္တုိ႔အားလုံး သိထားျပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔
အခ်ိန္တုိင္းလုိလုိမွာ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ျပသနာကုိ ေတြးျပိး ပူပန္ေနႀကတယ္။ ဒါဟာ ျပသနာကုိပုိျပီးႀကီးလာေစတဲ႔အျပင္
က်ေနာ္တုိ႔ အနီးမွာရွိေနတဲ႔ လူေတြနဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ကုိပါ သက္ေရာက္မႈရွိေနပါတယ္။

ဖန္ခြက္ကုိခ်ထားလုိက္ပါ ဆုိတာဟာ
အလြန္အေရးႀကီးတဲ႔ အလုပ္တခုျဖစ္တယ္။က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀ ေတြမွာ  အျမဲတမ္းလုပ္ေနရမဲ႔ အရာတခုလည္းျဖစ္တယ္။
အိမ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အလုပ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျပသနာတစ္ခု ရွိလာျပီဆုိရင္
အျမဲတမ္းသူအလုိလုိ ထြက္သြားေစျခင္းဟာ အေရးအႀကီးပါတယ္။ ဒီလုိဆုိ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ
ဘ၀မွာေနေပ်ာ္လာမွာပါ။ တစ္ခုခုကုိ ဆုပ္ကုိ္င္ျခင္းဟာ ျပသနာကုိ  ႀကီးသထက္ႀကီးလာေစရုံပဲ ရွိပါတယ္။
ထြက္သြားခြင္႔ျပဳလုိက္ျခင္းသာလွ်င္ မလုိအပ္တဲ႔စိတ္ဖိစီးမႈေတြ မရရွိေတာ႔ပဲ  စိတ္ဟာ သက္ေတာင္႔သက္သာျဖစ္ျပီး

ဘ၀ရဲ႕  တျခားအေရးပါတဲ႔ေနရာေတြကုိ အာရုံစူးစုိက္နွစ္ျမဳပ္ဖုိ႔ အသင္႔ရွိေနမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

စူးရွ

Put Down The Glass ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။